the lives of Ekurhuleni’ s nyaope users

„I am married to nyaope, nyaope is my bride. Nie mogę tak po prostu odejść-mówi chudy Wandile Mdlalose, 24 lata, jego głos podniesiony do podkreślenia. Mówi, gdy rozluźnia chwyt na kawałku niebieskiego materiału, który zawiązał wokół prawego ramienia, aby znaleźć żyłę.

po zmieszaniu wody z nyaope w strzykawce, ponownie zaciska uchwyt na ramieniu, łagodząc igłę i pobierając krew przed wstrzyknięciem cennego płynu z powrotem do żyły. Wyjaśnia, że rozcieńcza krew wodą, ponieważ krew jest gęsta.

Nyaope to niska forma heroiny. Jest sprzedawany w małym kawałku plastiku zwanym „krawatem” ze względu na sposób mocowania.

Angela McBride, dyrektor wykonawczy południowoafrykańskiej sieci ludzi, którzy używają narkotyków, mówi, że trauma jest bramą „narkotyku”. „Ludzie używają narkotyków, by radzić sobie z traumą. Ćpanie to jedyna rzecz, która pociesza ” – mówi. Badanie z 2015 roku wykazało, że 67 000 osób wstrzykuje heroinę.

:

  • lek na receptę stanowi nowe zagrożenie dla młodzieży

z R200 dziennych wydatków na nyaope, Mdlalose jest świadomy, jak trudno będzie pokonać apetyt. Jest uzależniony od 10 lat, ale chce zrezygnować, aby zapewnić sobie 11-letnią córkę.

„nie robię nic poza nyaope … to sprawia, że jesteś niegrzeczny, robisz złe rzeczy członkom społeczności, a oni zwracają się przeciwko tobie”, mówi, zdejmując czapkę z kamuflażem, aby odsłonić bliznę na głowie, ślady poparzeń na policzku i świeżo zakrwawione oko. Mówi o łatwym rozwiązaniu przestępczości dla uzależnionych od nyaope: „chcemy szybkich pieniędzy, aby nakarmić tę rzecz.”

zaczął palić nyaope nieświadomie, że skończy się uzależniony od niego, tak jak inni mężczyźni, którzy korzystają z opuszczonych toalet w Mayfield Ext 45 W Ekurhuleni.

27 Sierpień 2019: Nyaope jest w małym kawałku plastiku zwanym „krawatem” ze względu na sposób mocowania.

zbieracze śmieci

wczesnym sobotnim rankiem grupa młodych mężczyzn pokryta sadzą, glebą i popiołem drapie się przez stertę śmieci tuż przed złomowiskiem w Ekurhuleni.

szkliwione, pożółkłe Oczy Simphiwe Gambu, lat 22, wąskie, gdy trzyma zardzewiały kawałek miedzi między brudnymi paznokciami, aby go zbadać, zanim wrzuci go do połowy pustej dwulitrowej butelki po coli. Kilogram dobrego złomu może zarobić mu R40. „Remis” nyaope kosztuje R25.

powiązany artykuł:

  • 18 Lipiec 2019: oczekiwanie na Nowy ładunek odpadów, który zostanie zrzucony na składowisku New England Road w Pietermaritzburgu. Zgodnie z danymi environmental justice group groundWork każdego dnia na wysypisku znajduje się od 2 000 do 2 500 zbieraczy odpadów. zbieracze odpadów z Pietermaritzburga

młodzi mężczyźni są zdeterminowani, aby znaleźć wystarczająco dużo złomu, aby wyżywić swoje uzależnienie. Gambu mówi, że potrzebuje co najmniej R100 dziennie, aby utrzymać swoje nienasycone zachcianki na dystans.

” otwieramy o 7 rano, ale tych chłopców znajdziesz tutaj o 6 rano z powodu tego czegoś. Muszą po prostu iść na odwyk-mówi kobieta, która waży swój złom, często odrzucając go, jeśli podadzą jej postawę.

po zdobyciu pierwszego „remisu” na dzień, Gambu śmieje się ze swoim dealerem. Idzie do tuckshopu, aby kupić papierosa-coś, co mówi, że jest kluczowe dla kopnięcia w jego haju-zanim niecierpliwie szuka pustej toalety, w której można palić. Jest rozproszony przez swój ból, chętnie łagodzi poranne bóle.

palenie nyaope

Gambu używa żyletki, aby podnieść mały kawałek nyaope, kremowej substancji pudrowej, którą upuszcza na kawałek brudnej folii i zapala się. Używając starego zwiniętego pudełka zapałek, wdycha parę i wstrzymuje oddech, zanim szybko zapali papierosa i głęboko wdycha.

„kiedy ludzie zażywają narkotyki, ich oporność wzrasta, zwłaszcza opioidy … są bardzo silnym lekiem, ludzie bardzo szybko stają się od niego bardzo zależni”, mówi McBride, wyjaśniając, że trzy na pięć osób kończy od inhalacji nyaope do wstrzykiwania go.

mężczyźni robią inaczej. Niektórzy przetwarzają towary, niektórzy pomagają w zakupach lub parkowaniu za monety, inni znajdują pracę w kawałkach. „Pragnienie może być tak złe, że może skończyć się robieniem czegoś bolesnego i nie do pomyślenia komuś, kogo kochasz. Po prostu nie myślisz”, mówi Gambu, wyjaśniając, że ucieka się do kradzieży, gdy jego skurcze i zachcianki stają się nie do zniesienia.

powiązany artykuł:

  • 9 Lipiec 2019: Patronella Williams z Lavender Hill straciła córkę na skutek przemocy gangu.Gangsterstwo a piłka nożna w Lawendowym wzgórzu

mężczyźni rozumieją zmienność potrzeb, które różnią się i zmieniają Na każdym etapie pragnienia. Celem jest, aby uzyskać wysoki przed bał „rost”, które wszystkie one opisują jako nieznośne pragnienie, które mogą obejmować rozdzierający ból w dolnej części pleców, stawów i mięśni, intensywne bóle brzucha i wymioty krwią.

Gambu mówi, że jest to uczucie, które sprawi, że każdy zrobi wszystko dla następnej poprawki. Zaczął od” skyf skyf ” (papierosy). Zanim był w klasie 10, skończył trawkę. W zeszłym roku rzucił szkołę średnią w Lesibie, kiedy trudno mu było skoncentrować się w szkole i potrzebował czasu, aby grzebać w pieniądzach na kolejną poprawkę.

podobnie jak Mdlalose, to, co zaczęło się od dwóch pociągnięć, doprowadziło go do punktu, w którym oscyluje między byciem naćpanym a desperackim szukaniem poprawki. Prawie każdy mężczyzna w ciasnej toalecie nie skończył szkoły. Wszyscy są bezrobotni.

27 Sierpień 2019: ostrze brzytwy używane do pobierania małego kawałka kremowej, pudrowej substancji znanej jako nyaope.

wykluczenie odwyku

rehabilitacja jest możliwa dla osób uzależnionych od nyaope, wyjaśnia McBride, dodając, że nie istnieją żadne rządowe systemy zapewniające ludziom powrót do zdrowia lub świadczenie usług po leczeniu. Mówi, że prawie nie ma programów substytucji opioidów.

niektóre prywatne usługi zapewniają metadon (lek na receptę stosowany do odzyskiwania heroiny), schronienie i usługi psychospołeczne. Mdlalose zwrócił się do pracownika socjalnego, który powiedział mu, że jest trzymiesięczna lista oczekujących na konsultację odwykową. To sprawiło, że był przygnębiony możliwością odejścia.

„jest nadzieja. Jeśli spojrzymy na to, gdzie byliśmy pięć do siedmiu lat temu, osiągnęliśmy postęp. Mamy teraz programy strzykawek igłowych, mamy programy terapii substytucyjnej opioidów … mamy ludzi, którzy walczą z naszą obecną polityką narkotykową ” – mówi McBride.

powiązany artykuł:

  • 7 maj 2019: śmieci i brudny strumień wody obok stacji głosowania w Kliptown. czy 16 czerwca to dla wielu kolejne święto?

Bongani Mahlangu, 23 lata, mówi, że jego matka zwykle daje mu R20 dziennie w zamian za to, że nie kradnie w domu. „Zazwyczaj jestem z siebie bardzo dumny, jeśli przetrwam cały dzień w domu. To pragnienie jest jednak trudne, sprawi, że opuścisz dom, nawet jeśli nie miałeś planów, ponieważ jest tak silny. Nie można bez niego funkcjonować, coś tak małego, jak otwarcie drzwi, może być tak trudne ” – dodaje.

tydzień później Mahlangu zostaje aresztowany za okradanie sąsiada.

w zeszłym roku rodzina Gambu kupiła mu metadon, aby spróbować zmusić go do zaprzestania używania nyaope. Ale nie zadziałało. W ciągu kilku dni miał nawrót choroby. Myśli, że jego rodzina wie, że wrócił na nyaope.

rodzina Luvuyo Khumbuzy, 26 lat, kazała go siłą przyjąć do lokalnego „kościoła odzyskiwania”. – Tam były tortury … wolałbym wrócić do więzienia niż tam pójść-mówi, dym okrywając blaknące zielone tatuaże na skórze.

opisuje, jak był zamknięty w łańcuchach i jak ich systemy zostały siłą oczyszczone za pomocą lewatywy i wymiotów. Nie otrzymał żadnych leków przeciwbólowych.

:

  • 23 Listopad 2018: Widok na Blikkiesdorp z skrawka veld tuż za jego obwodem. Blikkiesdorp: Nigdy nie Bezpieczny

Thokozani Mngeni, 30 lat, który był również w kościele „odzyskiwania”, dopóki nie uciekł, wyjaśnia, że ból, którego doświadczył, był nie do zniesienia i nie mógł znieść niehigienicznych warunków tego miejsca.

McBride wie o istnieniu tych kościołów, opisując je jako „uosobienie tego, jak źle traktowani są ludzie, którzy używają narkotyków”.

Mngeni ma dwoje dzieci i pracował jako ochroniarz w centrum handlowym. Stracił pracę z powodu nyaope i przeniósł się do Przylądka Wschodniego, aby spróbować rzucić pracę. Kilka miesięcy później powrócił do Gauteng. Pierwszą rzeczą, którą zrobił, było kradzież telefonu komórkowego, aby sprzedać za naprawę, ponieważ nie było żadnych rozrywek ani perspektyw zatrudnienia, i utknął w tym samym tłumie, co utrudniło rzucenie pracy.

rozbite rodziny

przede wszystkim młodzi ludzie tęsknią za zaufaniem i to nie tylko ich rodzinom. Uznają ból, który spowodowali swoim bliskim, a także terror, który czasami rozpętali.

Mahlangu wyjaśnia, co jego uzależnienie od narkotyków zrobiło z matką: „Ona pozostaje w domu przez większość czasu, aby uniknąć komentarzy od sąsiadów, którzy szepczą, że jej syn jest nyaope i rozrabiaka.”

Sphiwe Ndlovu, 22, ma napięte relacje z rodzicami, którzy, jak mówi, nie rozumieją, jak trudno jest rzucić narkotyk. Mieszka z bratem. „zamyka drzwi do sypialni, więc ograniczam się tylko do toalety, kuchni i mojego pokoju.”

monotonia jest zabójcą dla Ndlovu: „codziennie robimy to samo. To tak, jakbyśmy nie mieli po co żyć, poza tym czymś … codziennie przychodzimy i palimy w toalecie z dala od społeczności-mówi.

mężczyźni mówią, że niektórzy użytkownicy nyaope całkowicie oddali się narkotykowi. Kiedy tak się dzieje, Ndlovu wyjaśnia:” wyglądasz, jakbyś został uderzony przez bombę atomową”, ale mówią, że chcą zrezygnować, zanim dotrą do tego etapu.

jeśli chcesz ponownie opublikować ten artykuł, przeczytaj nasze wytyczne.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.