베를린 팔라스트 데르 공화국

2017 년 10 월 마스크 뒤에:동독의 예술가라는 제목의 새로운 전시회가 포츠담의 바르베리니 박물관에서 열립니다. 전시 작품 사이에 원래 1976 년 베를린의 왕궁에 의해 점령 된 사이트에 열린 의회 건물 및 문화 센터,팔라스트 데르 공화국에 표시하기 위해 독일 민주 정부(동독)에 의해 의뢰 여섯 큰 그림이 될 것입니다.16 개의 그림에는 베른하르트 하이시그와 볼프강 마티어 등 동독의 가장 저명한 예술가들의 작품이 포함되어 있으며,문체 적으로 절충 적이지만,공산주의자들은 꿈을 꿀 수 있습니까? (는 Kommunisten träumen?)그림은 20 년 이상 공개 전시되지 않았습니다.2

팔라스트 데르 공화국,1977. 출처:위키 미디어 커먼즈를 통해 동북아 동북아 동북아 동북아 동북아 동북아 동북아 동북아 동북아

동독의 많은 예술과 건축은 1989 년 베를린 장벽이 무너지고 그 다음 해 독일의 통일 이후 숨겨 졌다. 팔라스트 데르 공화국은 1990 년에 국회의원과 대중 모두에게 문을 닫았으며 2006 년과 2008 년 사이에 천천히,고심하게 철거되었습니다. 나는 2005 년 2 월 몹시 추운 아침에 유죄 판결을받은 건물을 처음 보았습니다. 나는 바람에 휩싸이고 황량한 열린 공간을 가로 질러 운터 덴 린든에서 그것을 보았다. 그 날,6 피트 높이의 네온 대문자 7 개가 건물 꼭대기에 서서’즈 바이펠'(의심)이라는 단어를 철자했습니다. 이 베를린에 내 첫 번째 여행 인,당시 독일어의 부족한 지식,나는 건물이 무엇인지에 관해서는 우둔했다,또는 어떤 목적을 위해 의도했다. 건물은 거대한 창고처럼 보였다,그래서 나는 어떤 종류의 대형 마트해야합니다 가정,즈 바이 펠은 월마트에 독일의 대답이었다…

2005 년 라스 람 베르크,즈 바이펠,팔라스트 데르 공화국,2005. 출처: 나중에 나는 노르웨이의 작가 라스 람베르크가 건물의 운명을 둘러싼 불확실성과 더 광범위하게는 동독 정체성에 대해 언급하는 작품의 일부로 이 편지를 설치했다는 것을 알게 되었다.3 동시에 나는 또한 세인트 아이브스의 테이트 갤러리에서 타시타 딘의 아름다운 영화 조각 팔라스트를 발생,나는 팔라스트 데르 공화국의 창에 반영 이웃 성당의 유지 메모리가 내 자신의 첫 손 관찰에서 오는 경우 오늘날까지 나는 확신 할 수 없다,또는 중고,딘의 영화에서….4

© 타키타 딘,프리스 스트리트 갤러리,런던 및 마리안 굿맨 갤러리,뉴
요크/파리. 출처:www.tate.org.영국

독일 수도에서 회색 겨울의 날처럼 어두운 흐릿한 회상은 의심을 불러 일으킨다. 이런 종류의 모호함은 과거,현재,미래에 대한 베를린의 기념물에 관해서 전적으로 적절하며,그 중 일부는 팔라스트와 같은 다른 것들은 이제 사라졌으며,다른 것들은 여전히 아이디어로서 존재하거나 존재 해왔다.

내가 의심할 여지 없는 것은 팔라스트 데르 공화국이 그곳에 있었다는 것이다. 나는 단지 두 번 더 또는 덜 그대로 보았다. 처음으로,2005 년 2 월 아침에,놀라움과 무지에 눈을 크게 뜨고,회색 하늘에 얼어 붙은 숨 구름,그리고 나중에 같은 해에,12 월 저녁의 어둠과 무거운 이슬비를 통해 베를린을 두 번째로 방문했습니다. 그 후 몇 년 동안,도시에서 여러 번 연장 된 체류의 과정을 통해,나는 정기적으로 내가 거리와 광장을 십자 모양으로 궁전의 왼쪽 무엇을 통과,여름 더위와 겨울의 냉기를 통해,함께 아이디어를 조립할 내 논문의 인수. 이 나중에 만남에 나는 건물이 해부의 품위 있고 힘든 과정을 견딜 보았다,그것은 콘크리트 블록에 의해 블록을 해체 한 바와 같이,강철 대들보에 의해 대들보,후자의 재료의 25,000 톤은 두바이의 버즈 칼리파를 구축하기 위해 재사용.5

철거 중 팔라스트 데르 공화국,2008. 작가 자신의 사진.

사실,궁전의 철거는 내가 처음 눈을 뜨기 훨씬 전에 시작됐다. 1990 년에 그것의 마감에 지도한 건물의 직물에 있는 다량의 석면의 발견이었다. 90 년대 중반에 베를린 당국은 동독 문장의 주요 외관을 제거,그녀의 작품에서 소피 칼레에 의해 문서화 제스처 다이 엔트 페르 눙 1996. 2003 년까지 석면,건물의 대리석 클래딩 및 나머지 건물 비품 및 부속품이 제거되었습니다. 제가 2005 년에 보았던 팔라스트 데르 공화국은 이미 껍질에 불과했습니다.

통일 이후 베를린의 재건에 대해 후회해야 할 것이 많지만,박수를 보내야 할 것도 많지만,팔라스트 데르 공화국 철거가 도시의 가장 중요한 건축 적 진술 중 하나를 강탈했다고 느낄 수는 없다. 철거에 대한 이유와 그에 대한 논쟁은 2019 년에 완공 될 예정인 베를린 왕궁의 재건축과 마찬가지로 잘 문서화되어 있습니다.6 이 건물 꼭대기에 6 피트 높이의 네온 글자로 어떤 단어를 써야 할까?

의심 할 여지없이 새로운 슐로스는 인상적인 광경이 될 것입니다,하지만 파괴 팔라스트의 놀라운 부조화의 손실을 비용,그것은 대리석과 유리 입은 우주선처럼처럼 뻔뻔 앉아,빌헬미네 베를린의 고대 유물 가운데,이 행위에 아테네? 도시의 건축 불가사의는 다양하다,하지만 그 건물의 얼마나 많은 다른 심장 박동을 생략하도록 할 수있다,팔라스트가 할 수있는 것처럼,저녁의 석양이 부패 구리 미러 창을 하차 설정 할 때?

팔라스 데르 공화국의 로비,에리히의 램프와 몇 개의 전등을 보여줍니다. 그림. 출처:작가 자신의 컬렉션

에서 엽서 1993 사진 작가 토르스텐 클랩치는 팔라스트의 버려진 인테리어를 문서화 할 수있었습니다. 내가 영국에서 전후적 공공건물을 경험한 결과,내부는 외부보다 더 인상적이다(참조,창 3:11-12). 국립 극장과 런던의 사우스 뱅크에있는 다른 건물,바비 칸,사우스 엔드-온-바다 공공 도서관).7 팔라스트 데르 공화국도 예외는 아니었다. 나는 그 열 여섯 그림을 직접 직접보고 싶었을 것이다,궁전에게 별명을 준 로비를 조명 무수한 조명 아래 현장에서,에리히의 램프 라덴(에리히 램프 가게). 나는 또한 건물의 13 개의 바와 레스토랑을 탐험하고,팔라스트의 밀크 바에서 편안한 의자에 기대고,주차 된 트라 반트 바다를 가로 질러 도시의 부서진 스카이 라인을 바라보고 싶었습니다.

팔라스트 데르 공화국 밀크 바. 출처:저자 자신의 컬렉션에서 엽서.

가장 큰 손실은 아마도 베를린이 한때 풍부했던 또 다른 매혹적인 병치 때문일 것입니다. 스타일,재료 및 목적의 병치를 통해 도시가 1989 년 이전에 얼마나 치열한 이데올로기 적 전쟁터인지 알 수 있습니다. 그 감각은 도시에 대한 기업 투자가 증가함에 따라 지금 빠르게 침식되고 있으며,젠트 리피 케이션은 빠르게 계속됩니다. 바라건대 바르베리니 박물관의 전시회는 동독의 예술과 건축에 대한 더 큰 인식으로 이어지고 논쟁을 다시 불러 일으킬 수 있기를 바랍니다.

노트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.