Okuninushi no Mikoto
La storia di dio che è caduto nell’amore con Susanoo figlia:Okuninushi no Mikoto, che hanno superato le prove per governare il Paese di Izumo…
C’era un dio chiamato Okuninushi che si chiamava Oanamuchi no Mikoto. Questa è la storia di come ha guadagnato il nome Okuninushi. Oanamuchi è stato messo in pericolo più e più volte dai suoi fratelli. Per questo motivo, Oanamuchi scappò nella Terra degli Alberi, nel palazzo di qualcuno chiamato Oyabiko, ma anche lì i suoi fratelli vennero a inseguirlo. Mentre aiutava Oanamuchi a fuggire, Oyabiko disse:
” Vai a Ne no Kuni (Terra della Morte), dove troverai Susanoo.”
Oanamuchi corse poi nella Terra della Morte e incontrò Suserihime, che era la figlia di Susanoo. Quando gli occhi di Oanamuchi e Suserihime si incontrarono, iniziarono a innamorarsi l’uno dell’altro. Suserihime aveva Oanamuchi incontrare suo padre, Susanoo.
” Una persona così splendida è venuta a visitare.”
Susanoo ha deciso di testare Oanamuchi. In primo luogo, Susanoo lo fece dormire nella stanza dei serpenti. In questa stanza, i serpenti sciamavano intorno, sull’orlo di mordere Oanamuchi. Preoccupata per lui, Suserihime andò e gli porse lo scialle dalle spalle, dicendo:
“Se i serpenti sembrano sul punto di morderti, sventola questo scialle di noleggio tre volte.”
Quando Oanamuchi fece come gli era stato detto, i serpenti smisero di muoversi e non lo mordevano.
Così Oanamuchi poteva lasciare la Stanza del Serpente illeso.
Successivamente, Susanoo fece entrare Oanamuchi nella Stanza dei Millepiedi e delle Vespe. C’erano molti millepiedi e vespe lì sul punto di attaccarlo. Suserihime prese l’altro scialle che aveva sulle spalle e, dandoglielo, disse:
” Se i millepiedi e le vespe iniziano ad attaccarti, prendi questo scialle di noleggio e agitalo tre volte.”
Quando fece come gli era stato detto, i millepiedi e le vespe si fermarono e non lo attaccarono. Così, Oanamuchi poteva lasciare illeso la Stanza dei Millepiedi e delle vespe.
Successivamente, Susanoo portò Oanamuchi in un grande campo. Susanoo ha sparato una freccia ronzante, ordinandogli di andare a trovarlo. Proprio mentre Oanamuchi stava per entrare nei campi, Susanoo diede loro fuoco, circondando la pianura con una potente fiammata. Oanamuchi fu rapidamente racchiuso su tutti i lati dalle fiamme.
Poi un singolo mouse è uscito e ha detto,
“Dentro è grande e largo, fuori è piccolissimo.”(Stava parlando di un buco nel terreno)
” Vedo, questo è quello che dovrei fare.”
Oanamuchi calpestò il terreno, aprendo un buco nascosto in cui cadde..
Il fuoco passò e fu salvato. Dopo un po’, il mouse andò a cercare la freccia ronzante e lo portò a lui. Ma stranamente, le piume sulla freccia erano sparite. I topolini li avevano mangiati.
Dopo che la freccia fu restituita, Susanoo portò Oanamuchi a casa sua e gli diede un altro ordine mentre entravano insieme in una gigantesca stanza:
“Prendi i pidocchi dai miei capelli.”
Oanamuchi fece come gli era stato detto e diede un’occhiata alla testa di Susanoo. Così facendo, non trovò i pidocchi, ma invece molti millepiedi.
Suserihime portò poi frutti dall’albero muku e dalla terra rossa e li diede a Ooanamuchi. Poi gli sussurrò all’orecchio:
“Mordi questo frutto e tieni un po’ di terra rossa in bocca, poi sputali insieme. Mio padre dovrebbe pensare che ti stai liberando dei millepiedi mordendoli uno per uno.”
Era proprio come ha detto Suserihime. Susanoo pensò: “Il modo in cui mastica e sputa ogni millepiedi, che affascinante!”e sentendosi a suo agio, si addormentò.
” Ora è la nostra occasione, scappiamo insieme!”
Oanamuchi legò i lunghi capelli di Susanoo alle travi di legno intorno alla stanza e bloccò la porta della casa con un enorme masso.
Dopo di ciò, rubò la spada, l’arco e la freccia di Susanoo e koto (arpa) e scappò, portando Suserihime sulla schiena.
Mentre correva, il koto sfiorò gli alberi, facendo tremare ed echeggiare il terreno.
Susanoo si svegliò e tirò giù la cornice della stanza mentre si alzava.
Mentre Susanoo stava staccando i capelli dalle travi, i due fuggirono lontano.
Susanoo li inseguì fino a Yomotsu Hirasaka (il confine tra questo mondo e l’altro mondo), ma stavano scappando molto più lontano. Susanoo urlò loro:
“Usa la spada, la freccia & l’arco per scacciare i tuoi fratelli. Quindi prendi il nome di Okuninushi, vai insieme a Suserihime sul fondo del Monte. Uka e costruire un palazzo per vivere, con colonne spesse abbastanza alto per raggiungere il cielo.”
Facendo come gli era stato detto, avvenne che Oanamuchi, che divenne Okuninushi no Mikoto, cacciò via i suoi fratelli cattivi e creò una nuova terra.