Antiguo Japón, IZUMO

Okuninushi no Mikoto

Okuninushi no Mikoto y Suseribime, que es la hija de Susanoo

La historia del dios que se enamoró de la hija de Susanoo:Okuninushi no Mikoto, que pasó las pruebas para gobernar la Tierra de Izumo…

Había un dios llamado Okuninushi que solía llamarse Oanamuchi no Mikoto. Esta es la historia de cómo se ganó el nombre de Okuninushi. Oanamuchi fue puesto en peligro una y otra vez por sus hermanos. Debido a esto, Oanamuchi huyó a la Tierra de los Árboles, al palacio de alguien llamado Oyabiko, pero incluso allí sus hermanos vinieron persiguiéndolo. Mientras ayudaba a Oanamuchi a escapar, Oyabiko dijo:
» Ve a Ne no Kuni (Tierra de la Muerte), donde encontrarás a Susanoo.»

Oanamuchi luego corrió a la Tierra de la Muerte y conoció a Suserihime, que era la hija de Susanoo. Cuando los ojos de Oanamuchi y Suserihime se encontraron, comenzaron a enamorarse. Suserihime hizo que Oanamuchi conociera a su padre, Susanoo.
» Una persona tan espléndida vino de visita.»

Sala de serpientes

Susanoo decidió probar Oanamuchi. En primer lugar, Susanoo lo hizo dormir en la Habitación de las Serpientes. En esta habitación, las serpientes pululaban alrededor, al borde de morder a Oanamuchi. Preocupada por él, Suserihime fue y le entregó el chal de sus hombros, diciendo:
«Si las serpientes parecen a punto de morderte, agita este chal de alquiler tres veces.»

Cuando Oanamuchi hizo lo que se le había dicho, las serpientes dejaron de moverse y no lo mordieron.
Para que Oanamuchi pudiera salir ileso de la Habitación de las Serpientes.

A continuación, Susanoo hizo que Oanamuchi entrara en la Habitación de los Ciempiés y las Avispas. Había muchos ciempiés y avispas a punto de atacarlo. Suserihime tomó el otro chal que llevaba sobre los hombros y, dándoselo, dijo:
» Si los ciempiés y las avispas comienzan a atacarte, toma este chal de alquiler y agítalo tres veces.»
Cuando hizo lo que se le dijo, los ciempiés y las avispas se quedaron quietos y no lo atacaron. Así, Oanamuchi podía salir ileso de la Habitación de los Ciempiés y las Avispas.

 La habitación del ciempiés y las abejas

Después de eso, Susanoo llevó a Oanamuchi a un gran campo. Susanoo disparó una flecha zumbante, ordenándole que fuera a buscarla. Justo cuando Oanamuchi estaba a punto de entrar en los campos, Susanoo les prendió fuego, rodeando la llanura con un poderoso fuego. Oanamuchi fue rápidamente encerrado por todos lados por las llamas.
Entonces un solo ratón salió y dijo,
» El interior es grande y ancho, el exterior es pequeñito.»(Estaba hablando de un agujero en el suelo)
» Ya veo, eso es lo que debería hacer.»
Oanamuchi pisó el suelo, abriendo un agujero escondido en el que cayó..

 Ooanamuchi sorprendentemente no encontró ciempiés sueltos, sino muchos

El fuego pasó y se salvó. Después de un tiempo, el ratón fue a buscar la flecha zumbante y se la trajo. Pero extrañamente, las plumas de la flecha habían desaparecido. Los ratones bebés se los habían comido.

Después de que la flecha fue devuelta, Susanoo llevó a Oanamuchi de vuelta a su casa y le dio otra orden cuando entraron juntos en una habitación gigantesca:
» Toma los piojos de mi cabello.
Oanamuchi hizo lo que le dijeron y echó un vistazo a la cabeza de Susanoo. Al hacerlo, no encontró piojos, sino muchos ciempiés.

Suserihime luego trajo frutas del árbol muku y la tierra roja y se las dio a Ooanamuchi. Luego le susurró al oído:
» Muerde esta fruta y sostenga un poco de tierra roja en su boca, luego escúpala juntos. Mi padre debería pensar que te estás deshaciendo de los ciempiés mordiéndolos uno por uno.»

Ooanamuchi ató el pelo largo de Susanoo en los árboles de las habitaciones

Fue justo como dijo Suserihime. Susanoo pensó: «La forma en que mastica y escupe cada ciempiés, ¡qué tipo encantador!»y sintiéndose a gusto, se quedó dormido.

» Ahora es nuestra oportunidad, ¡huyamos juntos!»

Oanamuchi ató el pelo largo de Susanoo a las vigas de madera alrededor de la habitación, y bloqueó la puerta de la casa con una enorme roca.

Después de eso, robó la espada de Susanoo, el arco y la flecha, y el koto (arpa) y huyó, llevando a Suserihime en su espalda.
Mientras corría, el koto rozó los árboles, haciendo que el suelo temblara y resonara.
Susanoo se despertó y bajó el marco de la habitación mientras se levantaba.

 Ooanamuchi, que se convirtió en Okuninushi no Mikoto, ahuyentó a sus hermanos y creó un país

Mientras Susanoo estaba desatando su cabello de las vigas, los dos huyeron lejos.
Susanoo los persiguió hasta Yomotsu Hirasaka (el límite entre este mundo y el otro mundo), pero huían mucho más lejos. Susanoo les gritó:

» Usa la espada, flecha & arco para ahuyentar a tus hermanos. A continuación, tome el nombre de Okuninushi, vaya junto con Suserihime al fondo del monte. Uka y construir un palacio para vivir, con gruesos pilares lo suficientemente altos como para alcanzar el cielo.»

Haciendo lo que se le dijo, sucedió que Oanamuchi, que se convirtió en Okuninushi no Mikoto, ahuyentó a sus hermanos de mal carácter y creó una nueva tierra.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.